找到這邊的現實中(?)的朋友,不管你是透過什麼方式找到的,如果這邊的我讓你感到驚訝,請不要讓我知道你知道。謝謝~
(Google大神太強了,要不然我真的得鎖網誌了:P)
之前查木內叔資料發現他有幫這部的日文版配音時
那種驚訝興奮的心情還真是筆墨難以形容啊
不過吹替版實在很難找
在決定日本之行後
就順勢把Corpse Bride的日版DVD列入購物清單中XD
因為美國和台灣的DVD不能播放日版DVD
電腦也只有5次的更改機會
所以當初是有遲疑過的
但是我對木內叔和強尼的愛終究勝過一切啊
英文和日文的配音都是我喜歡的對象vvv
這種機會真是很難得呢
木內叔的Victor...
聲音就像其他溫柔大哥的腳色聲音一樣弱氣
而且木內叔的聲音特別小聲
音量已經調最大了還是很小聲
不過倒是把Victor的懦弱膽小又善良表現的很不錯
該說木內叔真的很會配這類的聲音
很可惜的就是Victor在這裡面沒有唱歌
其他的歌曲都有翻成日文且用日文唱
不過如果有唱歌大概也不是木內叔來唱吧
那種驚訝興奮的心情還真是筆墨難以形容啊
不過吹替版實在很難找
在決定日本之行後
就順勢把Corpse Bride的日版DVD列入購物清單中XD
因為美國和台灣的DVD不能播放日版DVD
電腦也只有5次的更改機會
所以當初是有遲疑過的
但是我對木內叔和強尼的愛終究勝過一切啊
英文和日文的配音都是我喜歡的對象vvv
這種機會真是很難得呢
木內叔的Victor...
聲音就像其他溫柔大哥的腳色聲音一樣弱氣
而且木內叔的聲音特別小聲
音量已經調最大了還是很小聲
不過倒是把Victor的懦弱膽小又善良表現的很不錯
該說木內叔真的很會配這類的聲音
很可惜的就是Victor在這裡面沒有唱歌
其他的歌曲都有翻成日文且用日文唱
不過如果有唱歌大概也不是木內叔來唱吧
PR
この記事にコメントする
